¿Do o make? Cuando estamos aprendiendo inglés, suele resultar un poco complicado diferenciar entre el uso de do o make. Aquí tienes algunos tips para que esta tarea resulte más fácil.
La diferencia entre el Proceso y el Producto
Cuando usamos “do” y “make” con frases nominales, “do” centra la acción en el proceso mientras que “make” hace énfasis en el producto o resultado de una determinada acción. Puede resultar un poco difícil de entender, así que veamos algun ejemplo:
When I was [action] doing the calculations, I [outcome] made two mistakes.
(Cuando estaba haciendo el cálculo, cometí dos errores)
I [action] did some work for her last summer; I [outcome] made a pond in her garden.
(Hice algunos trabajos para ella el verano pasado, hice un estanque en su jardín)
¿Un poco más claro? Por si aún tienes dudas, te dejamos un listado de sustantivos con los que combina do y con los que combina make.
Sustantivos con los que combina Do
activity damage favour job task business
drawing gardening laundry test cleaning duty
harm one’s best washing (up) cooking exam(ination) homework
painting work course exercise ironing shopping
Sustantivos con los que combina Make
apology coffee excuse love offer tea
remark assumption comment Friends lunch promise
phone call sound bed complaint guess noise
mess plan soup breakfast breakfast loss
law mistake profit speech cake error
effort list money progress statement change
¡Esperamos que sea útil! Todos estos conceptos y muchos más puedes aprenderlos en cualquiera de nuestros centros, pudiendo así optar al título Oficial Cambridge English, al que quieras acceder.
